特定商取引法に基づく表記

会社名

有限会社ワタマン

事業者の名称

矢ケ崎敏一

事業者の所在地

〒2770863

千葉県柏市豊四季508-16 ルレーブ南柏102

事業者の連絡先

有効であることが確認された正しい電話番号です。

営業時間・ショップ情報など

Business Hours: 10:30 AM – 6:00 PM
Regular Holidays: Sundays and Mondays
For inquiries, please contact us by email (yagachan+base@gmail.com) in either English or Japanese.
（No sales or solicitation calls or messages）

(営業、勧誘の電話やご連絡はお断りします)

営業時間：10時30分～18時
定休日：日曜日、月曜日
ご連絡は、英語か日本語でメール（yagachan+base@gmail.com)でお願いします。

販売価格

All listed prices include tax.
Please note that additional shipping charges may apply. For details on shipping fees, please refer to the product detail page.

販売価格は、税込み表記となっております。
また、別途配送料が掛かる場合もございます。配送料に関しては商品詳細ページをご確認ください。

代金の支払方法・時期

Payment Methods: You can pay using Amazon Pay or a credit card.
Payment Timing: Your payment will be processed and confirmed at the time your order is finalized.

支払方法：アマゾンペイかクレジットカードによる決済がご利用いただけます。
支払時期：商品注文確定時にお支払いが確定いたします。

商品のお届け時期

We do not ship on Sundays and Mondays. Our business days are from Tuesday to Saturday.
Your order will be shipped according to your specified delivery date and time.
Delivery will arrive two days later for Hokkaido, Kyushu, Okinawa, Chugoku, and Shikoku regions,
and the next day for all other areas of Honshu (including Kanto, Koshinetsu, Kansai, Hokuriku, and Tohoku).

日曜日、月曜日は発送できません。火曜から土曜日が営業日です。お客様のご指定日時に合わせて発送いたします。到着は、北海道、九州沖縄、中国、四国が翌々日、それ以外の本州（関東甲信越、関西、北陸、東北）は翌日となります。

返品について

We generally do not accept returns unless the product is defective.
Additionally, we cannot provide refunds even if the hotel front desk refuses to accept the delivery.
Please ensure that you obtain prior approval from the hotel front desk to receive the package, as this is the customer’s responsibility.

商品に欠陥がある場合をのぞき、基本的には返品には応じません。
また、たとえホテルフロントが受け取りを拒否した場合も、ご返金は出来ません。
お客様の責任で、事前にホテルフロントに送品預かりの了解をお取りください。